Uttryck med lök i

Det finns ett par uttryck som folk i allmänhet svänger sig med där lökar är inblandade. Här har jag lite invändningar. Om vi börjar med det här uttrycket; "Som lök på laxen"

Detta uttryck kan med fördel användas i exempelvis den här meningen;"Och nu börjar det regna också, som lök på laxen.
Det innebär att något som redan är lite besvärligt blir ännu lite sämre. Så tror jag att det uttrycket var tänkt att fungera från början. Vilket å andra sidan är märkligt, för det kan väl inte vara så hemsk med lök på laxen? Folk verkar dock idag förväxla uttrycket med något positivt typ "som grädde på moset", som givetvis har en helt annan innebörd.

Ett annat lökigt uttryck är det här; "Nu blommar löken". Det använder man sig av när det händer något oväntat, åtminstone gör jag det. Kanske är fel. Men är inte det också konstigt att säga? För lökar blommar väl? Eller?

Godmorgon

Andra bloggar om: funderingar, lök, lök på laxen, nu blommar löken, uttryck